2011華府天地北方美發(fā)美容時(shí)尚節(jié)專(zhuān)訪

    2011華府天地中國(guó)北方美發(fā)美容時(shí)尚節(jié)于昨日在沈陽(yáng)成功開(kāi)幕了。本報(bào)就舉辦這屆美發(fā)美容節(jié)的意義、遼沈美發(fā)美容業(yè)的現(xiàn)狀及發(fā)展?jié)摿Α⑷绾斡矛F(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)去創(chuàng)造美、審視美等問(wèn)題對(duì)遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)及2011華府天地中國(guó)北方美發(fā)美容時(shí)尚節(jié)組委會(huì)新聞發(fā)言人進(jìn)行了專(zhuān)訪。
    時(shí)代商報(bào)：欣聞美發(fā)美容時(shí)尚節(jié)已經(jīng)開(kāi)幕，應(yīng)該說(shuō)這是遼寧美發(fā)美容業(yè)的一大盛事。據(jù)說(shuō)省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)為籌備時(shí)尚節(jié)做了大量的工作。
    發(fā)言人：是的，繼去年7月“地一大道”2010中國(guó)北方國(guó)際美容美發(fā)節(jié)閉幕后，協(xié)會(huì)就開(kāi)始張羅籌備今年的時(shí)尚節(jié)，目的只有一個(gè)，通過(guò)“過(guò)節(jié)”的方式，創(chuàng)造一個(gè)平臺(tái)，讓遼寧美發(fā)美容業(yè)與國(guó)內(nèi)外進(jìn)的美發(fā)美容美甲技術(shù)同臺(tái)競(jìng)技、零距離交流，同時(shí)也向世界展示遼寧美容美發(fā)業(yè)的精彩，更主要的一點(diǎn)還在于讓遼寧各個(gè)階層進(jìn)一步地了解美發(fā)美容業(yè)、走進(jìn)美發(fā)美容業(yè)，攜手并肩共同創(chuàng)造美的世界和美的生產(chǎn)力。這屆時(shí)尚節(jié)由遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)、韓國(guó)東南亞美容協(xié)會(huì)和沈陽(yáng)青年職業(yè)技能大賽組委會(huì)我們?nèi)�家共同舉辦，協(xié)辦單位有沈陽(yáng)華府天地購(gòu)物中心、日本亞洲美容協(xié)會(huì)，并得益于省服務(wù)委的鼎力支持和指導(dǎo)，就其組織力量和權(quán)威性及規(guī)模來(lái)說(shuō)不遜色于以往歷屆美發(fā)美容節(jié)。為了把這屆時(shí)尚節(jié)辦得更精彩更有時(shí)效性，我們多次發(fā)函同來(lái)自韓國(guó)、日本的美發(fā)美容業(yè)進(jìn)行聯(lián)系，研究方案，并力圖將亞洲進(jìn)的美容美發(fā)新技術(shù)、新產(chǎn)品、新款式引進(jìn)來(lái)，限度地突出“實(shí)用性、商業(yè)性、時(shí)尚性”特點(diǎn)來(lái)。比如東京女孩時(shí)尚發(fā)型、韓風(fēng)韓潮的化妝藝術(shù)等最適宜于東方人的時(shí)尚造型將亮相省城，這無(wú)疑會(huì)為我們的生活增加更多美的元素。只要通過(guò)這屆時(shí)尚節(jié)，能推動(dòng)遼寧的美容美發(fā)業(yè)有一個(gè)新飛躍，我們認(rèn)為付出多少努力都是很值得的。
    時(shí)代商報(bào)：在眾多省一級(jí)的行業(yè)協(xié)會(huì)中，我認(rèn)為遼寧美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)的活躍度是名列前茅的，看了你們的網(wǎng)站及各種宣傳會(huì)刊，知道協(xié)會(huì)確實(shí)是為會(huì)員單位在認(rèn)真做事，包括主辦這屆時(shí)尚節(jié)。
    發(fā)言人：協(xié)會(huì)本身就是服務(wù)機(jī)構(gòu)，你不為會(huì)員單位服務(wù)，要你這個(gè)組織有何用？一個(gè)協(xié)會(huì)，沒(méi)有公信力、凝聚力、影響力和發(fā)展實(shí)力，你就是個(gè)空架子，沒(méi)人買(mǎi)你的賬。所以我主張協(xié)會(huì)必須投入100%的精力去做事、做實(shí)事。我們的網(wǎng)站更新速度是最快的，凡是國(guó)內(nèi)國(guó)際的美發(fā)美容的資訊，我們都能在時(shí)間通過(guò)網(wǎng)站向所有的會(huì)員單位廣而告之。美發(fā)美容業(yè)講究的是“新特快”，一個(gè)新潮流，一個(gè)新技術(shù)的生命力周期不太長(zhǎng)，這樣就決定了協(xié)會(huì)必須與時(shí)俱進(jìn)，更好為會(huì)員服務(wù)。我們還有兩個(gè)會(huì)刊，也是很有特色的。不管是國(guó)內(nèi)國(guó)際的，哪有會(huì)展的消息，哪有發(fā)型化妝美甲的大賽，哪有美容美發(fā)的講座，我們都不遺余力地予以披露。做網(wǎng)站和做刊物表面上看是務(wù)虛的，其實(shí)是最務(wù)實(shí)的，這對(duì)做好協(xié)會(huì)的工作有事半功倍的作用。
    時(shí)代商報(bào)：我了解到這幾年遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)在省內(nèi)國(guó)內(nèi)甚至國(guó)外組織會(huì)員單位參加美發(fā)美容活動(dòng)在全國(guó)省級(jí)協(xié)會(huì)中是最多的，你能談?wù)勥@方面的感受嗎？
    發(fā)言人：這也與美發(fā)美容業(yè)的特點(diǎn)是分不開(kāi)的。不開(kāi)展活動(dòng)，不組織會(huì)員單位走出去見(jiàn)世面，你每年能創(chuàng)造70億元的GDP只能是一句空話(huà)。這幾年，凡是國(guó)內(nèi)外有影響的美容美發(fā)時(shí)尚節(jié)、專(zhuān)業(yè)比賽、新產(chǎn)品和新技術(shù)展會(huì)，都有我們遼寧的身影。我們先后多次組織會(huì)員單位去中國(guó)香港、韓國(guó)和日本考察，可以說(shuō)是獲益不淺；我們還邀請(qǐng)瑞典、韓國(guó)、美國(guó)、西班牙、荷蘭、日本、新加坡、中國(guó)臺(tái)灣、中國(guó)香港等國(guó)家和地區(qū)的行業(yè)專(zhuān)家和人士，來(lái)我省進(jìn)行美發(fā)美容技藝演示和新產(chǎn)品、新技術(shù)講座百余次。走出去，請(qǐng)進(jìn)來(lái)，開(kāi)闊了遼寧美容美發(fā)業(yè)美的視野，也讓遼寧的美容美發(fā)業(yè)在全國(guó)處于地位。
    時(shí)代商報(bào)：最近幾年，關(guān)于美發(fā)美容業(yè)的負(fù)面新聞不少，對(duì)此你有什么看法？
    發(fā)言人：應(yīng)該說(shuō)，美發(fā)美容業(yè)是個(gè)新興的產(chǎn)業(yè)，在發(fā)展過(guò)程中難免會(huì)出現(xiàn)這樣或那樣的問(wèn)題，我們應(yīng)該將眼光放得長(zhǎng)遠(yuǎn)一些，不能說(shuō)美容美發(fā)業(yè)有了一兩件“丑聞”就將這個(gè)行業(yè)否定了。尤其是在美發(fā)美容業(yè)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)不健全、行業(yè)規(guī)范不明晰的背景下，我們更應(yīng)該用一種發(fā)展的觀點(diǎn)去審視美發(fā)美容業(yè)的現(xiàn)狀和未來(lái)。幾年來(lái)，我省美發(fā)美容業(yè)得到了蓬勃發(fā)展，從理發(fā)到護(hù)發(fā)、美發(fā)、染發(fā)、形象設(shè)計(jì)，從化妝到皮膚護(hù)理、美甲、美體，美發(fā)美容服務(wù)領(lǐng)域之廣泛達(dá)到了空前水平。美發(fā)美容業(yè)從一個(gè)人們印象中的傳統(tǒng)服務(wù)行業(yè)，逐步成為一個(gè)煥發(fā)勃勃生機(jī)，注入很多現(xiàn)代新元素的朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前我省美發(fā)美容業(yè)從業(yè)人員接近40萬(wàn)人，年?duì)I業(yè)額70多億元。
    時(shí)代商報(bào)：毋庸置疑，中國(guó)美發(fā)美容行業(yè)的發(fā)展很快，但有一些人將美甲、染發(fā)視為一種不雅，你對(duì)這一點(diǎn)怎么看？
    發(fā)言人：這方面我就不想做更多陳述了。看看我們文體界明星的美飾，再看看世界一些人士的點(diǎn)綴，你就應(yīng)該知道美的個(gè)性發(fā)展到什么程度了。腳指頭染上紅色、美化手指甲、頭發(fā)染成金色很個(gè)性化，并不影響你我的存在，只能說(shuō)明這個(gè)世界又多了一道風(fēng)景，這有什么不好。
    欣聞貴報(bào)創(chuàng)刊12周年，貴報(bào)的讀者層又是以白領(lǐng)、時(shí)尚為主，借這個(gè)機(jī)會(huì)我想委托貴報(bào)以后能多關(guān)注遼寧美發(fā)美容行業(yè)的發(fā)展。美是一種力量，美也是一種生產(chǎn)力。希望商報(bào)人乃至所有的遼寧人，都能從自身做起，去追求美，去創(chuàng)造美、崇尚美，讓我們的形象更美好，讓我們的世界更完美。
    程利國(guó)，研究生學(xué)歷，高級(jí)技師。現(xiàn)任遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，遼寧標(biāo)榜創(chuàng)美藝術(shù)學(xué)校校長(zhǎng)、沈陽(yáng)標(biāo)榜美容美發(fā)學(xué)校校長(zhǎng)，省政協(xié)委員，區(qū)人大代表，世界發(fā)型設(shè)計(jì)家協(xié)會(huì)ICD中國(guó)北方會(huì)會(huì)長(zhǎng)。曾先后獲遼寧省光彩事業(yè)先進(jìn)個(gè)人、中國(guó)民辦教育家，沈陽(yáng)市十大杰出青年企業(yè)家、沈陽(yáng)市五四獎(jiǎng)?wù)隆⑦|寧省美發(fā)美容金星獎(jiǎng)?wù)隆⑹澜缑腊l(fā)騎士勛章、中國(guó)美發(fā)美容功勛人物等稱(chēng)號(hào)。
    標(biāo)榜程利國(guó)寄語(yǔ)：
    我很幸運(yùn)，在一次國(guó)際發(fā)型師交流活動(dòng)中，結(jié)識(shí)了享譽(yù)的權(quán)威美發(fā)美容教育機(jī)構(gòu)——國(guó)際標(biāo)榜的創(chuàng)始人、總裁李?yuàn)W·巴沙治先生。我把創(chuàng)辦美發(fā)學(xué)校的構(gòu)想和他談了，他當(dāng)即與我正式簽署了“加入國(guó)際標(biāo)榜職業(yè)教育網(wǎng)絡(luò)”的協(xié)議。當(dāng)看到一批批學(xué)有所成的學(xué)員從沈陽(yáng)標(biāo)榜走出去創(chuàng)業(yè)時(shí)，我是最興奮的；當(dāng)然最令我興奮的是2007年9月世界發(fā)型設(shè)計(jì)家協(xié)會(huì)邀請(qǐng)我到巴黎，參加了世界美發(fā)界最高榮譽(yù)“騎士勛章”的頒獎(jiǎng)典禮，我榮幸地成為了個(gè)獲此殊榮的中國(guó)人，我為我的祖國(guó)感到驕傲。
    王雅芬，高級(jí)美容技師。現(xiàn)任雪雅美容身心會(huì)館董事長(zhǎng)、沈陽(yáng)大奧創(chuàng)美國(guó)際產(chǎn)品公司董事長(zhǎng)、沈陽(yáng)大元企業(yè)管理顧問(wèn)公司董事長(zhǎng)，遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。曾擔(dān)任中國(guó)國(guó)家級(jí)美容大賽評(píng)委、中國(guó)美容師晉級(jí)考評(píng)員、亞洲美容管理促進(jìn)協(xié)會(huì)常務(wù)主講師，2007年被評(píng)為“影響遼寧美發(fā)美容業(yè)風(fēng)云人物”并獲得金星獎(jiǎng)?wù)拢?009年被評(píng)為遼寧省美容大師，企業(yè)對(duì)員工的培養(yǎng)和關(guān)愛(ài)在業(yè)界很有度。
    雪雅美容王雅芬寄語(yǔ)：
    說(shuō)得直白一點(diǎn)，我的雪雅美容身心會(huì)館是為所有愛(ài)美的人服務(wù)的，我們的宗旨就是讓那些不自信的人重新找回自信。僅僅從“雪雅”的名字上你就可以聞出“唯美、圣潔、浪漫、時(shí)尚”所有美的元素。獨(dú)創(chuàng)的“雪雅琴師手法”、西班牙特有的“纖蔓綺麗”芬芳，讓“聞香識(shí)女人”在雪雅美容身心會(huì)館找到注解。借北方美發(fā)美容時(shí)尚節(jié)開(kāi)幕的機(jī)會(huì)，我只想對(duì)我的員工說(shuō)一些掏心的話(huà)：美容業(yè)是很有潛力的，從事美容業(yè)是很光榮的事情。希望我的員工在雪雅技術(shù)天天創(chuàng)新，心情天天美好，幸福天天伴隨！
    趙偉就學(xué)于上海復(fù)旦大學(xué)MBA，遼寧省美發(fā)大師。現(xiàn)任酷發(fā)美發(fā)美容沙龍連鎖機(jī)構(gòu)與咨詢(xún)管理顧問(wèn)有限公司總經(jīng)理。遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。曾先后赴法國(guó)、英國(guó)進(jìn)修發(fā)型設(shè)計(jì)并獲專(zhuān)業(yè)證書(shū)。本人及帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)多次在國(guó)內(nèi)外發(fā)藝比賽中獲獎(jiǎng)，曾先后獲得卡麗詩(shī)杯、精工杯美發(fā)大賽中國(guó)賽區(qū)總，施華蔻藝術(shù)造型大賽全國(guó)、亞軍等稱(chēng)號(hào)。
    酷發(fā)趙偉寄語(yǔ)：
    美容美發(fā)行業(yè)在中國(guó)仍屬于朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)，未來(lái)的上升空間依然很大。但從目前情況來(lái)看，該行業(yè)的發(fā)展還是存在一些問(wèn)題，一些商家欺詐消費(fèi)者的行為給這個(gè)行業(yè)的發(fā)展帶來(lái)了一定的負(fù)面影響。面對(duì)這樣的情況，我很無(wú)奈，同時(shí)也很理解。無(wú)奈的是，我一直在為行業(yè)發(fā)展堅(jiān)持努力。理解的是，社會(huì)輿論的質(zhì)疑是對(duì)我們的監(jiān)督。每一個(gè)行業(yè)的發(fā)展都需要經(jīng)歷這樣一個(gè)過(guò)程，只有不斷地發(fā)現(xiàn)問(wèn)題才能更好地解決問(wèn)題。我相信在社會(huì)各界人士的共同努力下，中國(guó)未來(lái)美容美發(fā)行業(yè)的明天一定會(huì)更美好。
    韓冰，畢業(yè)于沈陽(yáng)大學(xué)工商管理專(zhuān)業(yè)。現(xiàn)任沈陽(yáng)英格瑪美容康體養(yǎng)生會(huì)館董事長(zhǎng)，遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，全國(guó)工商聯(lián)美容化妝品商會(huì)副。其創(chuàng)辦的企業(yè)先后獲500強(qiáng)中國(guó)公信力美容名店、全國(guó)放心美容院、省誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)示范企業(yè)等稱(chēng)號(hào)。
    英格瑪韓冰寄語(yǔ)：
    美是一種健康和幸福。我所創(chuàng)辦的英格瑪皇家美容康體會(huì)館是英國(guó)英格瑪集團(tuán)在中國(guó)全力打造的集男女洗浴、健足、美容、美體、SPA、美甲、中醫(yī)保健為一體的國(guó)際品牌旗艦店。時(shí)逢2011華府天地中國(guó)北方美發(fā)美容時(shí)尚節(jié)在沈陽(yáng)開(kāi)幕，我希望能夠借此時(shí)尚節(jié)來(lái)引導(dǎo)沈陽(yáng)人健康、美麗的生活理念，愿大家美麗長(zhǎng)存！
    唐道賀，洛美絲國(guó)際造型名店總經(jīng)理，美發(fā)技師，遼寧省美發(fā)名師，亞洲青年發(fā)型化妝美甲大賽評(píng)委，中央電視臺(tái)《學(xué)做美發(fā)師》欄目主講老師，遼寧省第四屆發(fā)型化妝大賽女士創(chuàng)意-、古典男發(fā)-。
    洛美絲唐道賀寄語(yǔ)：
    作為洛美絲國(guó)際造型名店的負(fù)責(zé)人，非常高興能夠參與此次活動(dòng)，我也很有幸與我們店的技術(shù)總監(jiān)齊方老師被聘為此次發(fā)型化妝美甲大賽的評(píng)判，一定會(huì)公平、公正地做好評(píng)判工作。另外，中國(guó)北方國(guó)際美發(fā)美容時(shí)尚節(jié)也確實(shí)為我們提供了很多交流、學(xué)習(xí)的平臺(tái)。借此機(jī)會(huì)，我們洛美絲國(guó)際造型名店（鐵西區(qū)建設(shè)東路）全體員工祝大會(huì)取得圓滿(mǎn)成功。同時(shí)我們也秉承一貫的服務(wù)宗旨，走進(jìn)消費(fèi)者，誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，不欺詐消費(fèi)者，用我們的優(yōu)質(zhì)服務(wù)、精湛技藝和大眾化的消費(fèi)、優(yōu)雅的環(huán)境、專(zhuān)業(yè)優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品、健康的理念成為每一位消費(fèi)者的發(fā)型顧問(wèn)。
    史鳳利，畢業(yè)于遼寧文化藝術(shù)大學(xué)。現(xiàn)任阿三美發(fā)總經(jīng)理，遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，2005年獲得歐萊雅色彩成就獎(jiǎng)。多年熱心社會(huì)公益事業(yè)，汶川地震捐款共計(jì)五萬(wàn)余元。
    阿三史鳳利寄語(yǔ)：
    簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的名字，看似有點(diǎn)傻有點(diǎn)呆。可簡(jiǎn)單才是生活，將復(fù)雜的東西簡(jiǎn)單化才是幸福，這就是我之所以將我的造型連鎖機(jī)構(gòu)取名于"阿三"的原因之一。這里不會(huì)將簡(jiǎn)單的事情復(fù)雜化，只為你的需要。健康、時(shí)尚、快樂(lè)永遠(yuǎn)是阿三推崇的生活理念。這里是追夢(mèng)者的搖籃，我祝福阿三所有的員工在這里都能實(shí)現(xiàn)自己的理想。同時(shí)我也會(huì)盡自己微薄之力幫助老人、孤兒等弱勢(shì)群體，讓他們活的更開(kāi)心、更幸福。
    楊曉東，現(xiàn)任沈陽(yáng)市安東尼造型沙龍董事長(zhǎng)，中美協(xié)常務(wù)理事、遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。曾先后任中國(guó)發(fā)型研創(chuàng)小組成員、中國(guó)發(fā)型化妝大賽評(píng)委、法國(guó)巴黎歐林雅創(chuàng)意小組成員。2005年榮獲首屆“時(shí)尚中國(guó)——2005CCTV整體形象設(shè)計(jì)大賽”，2007年獲“影響遼寧美發(fā)美容業(yè)25年風(fēng)云人物”稱(chēng)號(hào)。
    漂亮寶貝楊曉東寄語(yǔ)：
    我的漂亮寶貝總店設(shè)在沈陽(yáng)市最繁華的商業(yè)街沈陽(yáng)中街，歡迎你光顧。有一點(diǎn)我要告訴你，世界上有千萬(wàn)種發(fā)型，但“只有一種發(fā)型適合你”。來(lái)漂亮寶貝你可以體驗(yàn)到安東尼造型的多重設(shè)計(jì)元素，以發(fā)型師的自身創(chuàng)造力為基礎(chǔ)為你設(shè)計(jì)出適合你個(gè)人氣質(zhì)并且與眾不同的造型。從此，你會(huì)真正地感悟到什么叫“時(shí)尚、超越自我”。
    段穎純，畢業(yè)于加拿大Lethbridge（萊橋）學(xué)院工商管理專(zhuān)業(yè)。現(xiàn)任沈陽(yáng)市天地發(fā)藝連鎖機(jī)構(gòu)總經(jīng)理、遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、發(fā)型藝術(shù)（籌備）專(zhuān)業(yè)委員會(huì)副主任兼，2009年榮獲“遼寧省美發(fā)大師”稱(chēng)號(hào)。
    天地段穎純寄語(yǔ)：
    我崇尚“頭頂美麗”，因?yàn)槊利惖念^頂會(huì)給你帶來(lái)更多的是自信和風(fēng)采。2011華府天地中國(guó)北方美發(fā)美容時(shí)尚節(jié)在沈陽(yáng)拉開(kāi)帷幕，誠(chéng)邀您到沈陽(yáng)市天地發(fā)藝連鎖機(jī)構(gòu)來(lái)領(lǐng)教一下我們的“頭頂功夫”。也許從這里走出去的你，會(huì)帶給你從未體驗(yàn)過(guò)的風(fēng)度和瀟灑。記住“天地發(fā)藝”，不論你走到哪里，從事什么職業(yè)，就永遠(yuǎn)有一塊屬于你的天地。
    王俊山，畢業(yè)于遼寧大學(xué)。現(xiàn)任沈陽(yáng)薇薇美容有限公司董事長(zhǎng)，沈陽(yáng)市政協(xié)常委，全國(guó)工商聯(lián)美容化妝品業(yè)商會(huì)副，遼寧省美發(fā)美容行業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，省工商聯(lián)美容美發(fā)商會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)。曾先后榮獲沈陽(yáng)市光彩事業(yè)先進(jìn)個(gè)人，中國(guó)美容院十大風(fēng)云人物，中國(guó)美容化妝品業(yè)十年功勛人物，遼寧省企業(yè)家等多項(xiàng)榮譽(yù)。
    薇薇美容王俊山寄語(yǔ)：
    不能說(shuō)我的企業(yè)有多大的度，我所代理的“臺(tái)灣赫柏京華金”是國(guó)家衛(wèi)生管理部門(mén)唯一批準(zhǔn)并認(rèn)可的黃金美容抗朽邁產(chǎn)品，這是不爭(zhēng)的事實(shí)。在美容業(yè)，我不認(rèn)宣言和承諾，只認(rèn)高科技。沒(méi)有高科技的美容產(chǎn)品，你就無(wú)法支撐你的臺(tái)面。今后沈陽(yáng)薇薇不管做多大多強(qiáng)，我唯一恪守的理念是“科技美容”。你想了解薇薇嗎？你想知道什么是美容的高科技產(chǎn)品嗎？那就歡迎你到本店做客，顧客的建議永遠(yuǎn)是我們前進(jìn)的動(dòng)力。